1662: Cour, Jardin

Año en que se inauguro el gran teatro del palacio del Louvre construido por el italiano Carlo Vigarani.
La posición de su sala de maquinas daba al pabellón de las Tuileries, de un lado estaban los jardines del palacio, del otro el patio del carrousel.
De aquí derivan las expresiones Cour y jardin, términos del oficio que se usan para indicar la derecha y la izquierda del teatro.
La COUR es el lado del teatro situado a la derecha del espectador sentado frente a la embocadura.
El lado JARDIN esta, por su parte, situado a la izquierda del mismo espectador.
Estas dos expresiones, empleadas exclusivamente en Francia, aparecieron a finales del siglo XVII,
Hay dos reglas mnemotécnicas que permiten ubicar el jardín y la cour sin equivocarse: para el espectador, hay que visualizar el nombre de JesuCristo, “J” a la izquierda, “C” a la derecha. Para los actores, el lado cour es el del corazón.
Referencia bibliográfica: 27